Gara qabiyyeetti utaali

Injifataa Gamtaa Afrikaa · 2026–2030

Kabajamtuu Dr. Samia
Suluhu Hassan

Pirezidaantii Rippaabiliika Walta'aa Taanzaaniyaa. Waltajjiin Hooggantoota Biyyootaa fi Mootummootaa Gamtaa Afrikaa Guraandhala 2026 irratti Murtii AU/Feb. 15(39th AU Ordinary Assembly) jalatti Injifataa Fayyaa Haadholii fi Daa'immanii godhee muude.

Aangoo sana
55
biyyoonni miseensota AU Karoora Karaa keessatti hirmaatuDecision AU/Feb. 15(39th AU Ordinary Assembly)
Official portrait of H.E. Dr. Samia Suluhu Hassan, President of the United Republic of Tanzania

Kaayyoo sana

Aangoon kun maaliif akka jiru

Fayyaa haadholii, daa'imman haaraa, ijoollee fi dargaggootaa keessatti guddina saffisiisuuf, akkasumas biyyoota miseensota Gamtaa Afrikaa keessatti SDG 3.1 fi SDG 3.2 galmaan ga'uuf hoggansaa fi kutannoo siyaasaa sadarkaa olaanaa, maallaqa biyya keessaa fi michuuwwanii, deeggarsa raawwii fi itti gaafatamummaa walitti qabuu.

Biyyoota ba'aa du'a haadholii, daa'imman haaraa fi ijoollee hafuu danda'u guddaa baatan deeggarsi ni cimsama. Biyyoonni miseensotaa 55 hundi Karoora Karaa keessa jiru; garaagarummaan isaan gidduu jiru cimina fi gosa deeggarsaa ti malee hirmaannaa miti.

Karoorri Karaa caasaa hoggansa siyaasaa fi raawwii saffisiisuu ti malee imaammata RMNCAH haaraa yookaan sagantaa raawwii walfakkaataa miti. Bakka Injifataan gatii addaa itti dabaltu irratti xiyyeeffata: hoggansa siyaasaa sadarkaa olaanaa fi humna walitti qabuu, itti gaafatamummaa, wal-simsiisuu fi walitti qabuu maallaqaa, fi to'annoo raawwii wal-qindaa'e.

H.E. Dr. Samia Suluhu Hassan seated in an armchair holding a newborn

Seerota qajeelfamaa

Seeronni shanan murtii tokkoon tokkoon isaa qajeelchu

  1. 01

    Hoggansa Afrikaa, abbummaa biyyoota miseensotaa fi michummaa wal-simate

    Biyyoonni miseensotaa dursa biyyaa murteessuu, maallaqa fi raawwii ni hoogganu. Injifataan hoggansa siyaasaa fi humna walitti qabuu ni kenniti; Africa CDC deeggarsa teeknikaa ardii ni qindeessa; michuuwwan dursaa fi sirnoota biyyoonni qaban duuba wal-simu.

  2. 02

    Deeggarsa biyyaa adda addaa kan wal-qixxummaan qajeelchu

    Biyyoonni miseensotaa 55 hundi Karoora Karaa keessa jiru, deeggarsi garuu ba'aa, karaa gara SDG, qaawwa tajaajilaa fi wal-qixxummaa, dadhabina, waldhabdee fi jeequmsa namoomaa, daangaa maallaqaa fi raawwii, fi fedhii fi qophaa'ummaa biyyaa irratti hundaa'ee adda ta'a.

  3. 03

    Sirnoota jiran cimsuu, caasaa walfakkaataa ijaaruu osoo hin taane

    Karoorri Karaa karoora, dhaabbilee, qindeessa maallaqaa fi mala wal-qindeessuu biyyaa irratti ijaara. Walitti makuun hojii karoorsuu, to'annoo, sirna odeeffannoo fi wal-qindeessuu tajaajila fuulduraa tokkicha tuqan keessatti irra deebii hafuu danda'u ni hir'isa.

  4. 04

    Tarkaanfiiwwan mirkanaa'anii fi walitti makaman sarara kunuunsaa guutuu keessatti babal'isuu

    Biyyoonni tarkaanfiiwwan dhiibbaa guddaa qaban hawaasaa fi kunuunsa fayyaa jalqabaa irraa hanga tajaajila ergaatti akka babal'isan ni deeggaramu. Walitti makuun karaa wal-qindaa'e, itti fufiinsa odeeffannoo, ergaa wal-simatee fi itti gaafatamummaa wal-simate barbaada, akka namoonni sagantaalee gidduutti hin badneef.

  5. 05

    Bu'aaf maallaqa kennuu, raawwiif itti gaafatamuu fi yeroo hunda barachuu

    Qabeenyi dursa biyyaa fi bu'aalee madaalamuu danda'an waliin wal-simsiifama, maallaqni biyya keessaa deeggarsa kakaasaa fi michuuwwaniin ni cimsama. Ragaan waadaa hordofuuf, tarkaanfii sirreessaa kakaasuuf fi babal'ina wanta hojjetuu saffisiisuuf itti fayyadama.

Caasaa sana

Kaayyoolee tarsiimoo sadii

Karoorri Karaa Yaada Jijjiiramaa isaa gara kaayyoolee sadii wal-cimsanitti hiika, aangoo siyaasaa fi walitti qabuu Injifataattii maallaqa, itti gaafatamummaa fi deeggarsa teeknikaa wal-qindaa'e bu'aa sadarkaa biyyaatti saffisiisuuf barbaachisu waliin walitti qabsiisa.

  1. SO-1

    Mobilise political leadership and partnerships for improved accountability

    Uses the AU MCH Champion’s political leadership and convening power to strengthen accountability and accelerate action on RMNCAH and the Three Zeros.

    Kan irratti xiyyeeffatu

    1. 1Sustained high-level political leadership and advocacy for RMNCAH and the Three Zeros
    2. 2A continental accountability and evidence system anchored in the RMNCAH Scorecard and Dashboard
    3. 3Recognition and promotion of African-led leadership and innovation
  2. SO-2

    Mobilise and align investment and delivery systems for RMNCAH

    Puts in place the financing, products, partnerships and digital systems needed to turn national RMNCAH priorities into implementation.

    Kan irratti xiyyeeffatu

    1. 1Turning national priorities into costed, implementation-ready RMNCAH Investment Cases linked to domestic financing and aligned partner support
    2. 2Ensuring reliable access to priority medicines, vaccines and other lifesaving products through stronger procurement, pooled purchasing and African manufacturing
    3. 3Advancing PHC digitalisation to strengthen service delivery, referral, supply chains and timely use of data
  3. SO-3

    Accelerate country implementation of high-impact RMNCAH interventions

    Provides coordinated technical assistance to countries in need of intensified support to scale proven RMNCAH interventions and sustain them.

    Kan irratti xiyyeeffatu

    1. 1Supporting country implementation and scale-up of high-impact RMNCAH interventions across the continuum of care
    2. 2RMNCAH workforce development, equitable deployment, motivation and retention, with strengthened CHW capacity
    3. 3Strengthening implementation capacity and South–South learning through a proposed African RMNCAH Centre of Excellence in Tanzania
Akkamitti akka raawwataman

Bulchiinsa

Hoggansi siyaasaa, to'annoon fi deeggarsi teeknikaa adda qoodamaniiru

Caasaan kun abbummaa biyyoota miseensotaa eeguudhaan hoggansa siyaasaa, to'annoo raawwii fi deeggarsa teeknikaa adda qooda. Biyyoonni miseensotaa maallaqa fi raawwii biyyaa jalqabaa hanga dhumaatti ni qabatu, ni hoogganus.

Hirmaattota Karoora Karaa fi itti gaafatamummaa isaanii
HirmaataaGaheeKaayyoo
AU MCH ChampionPolitical leadershipProvides high-level political leadership; convenes Heads of State and Government; champions RMNCAH and the Three Zeros; mobilises political and financing commitments; promotes peer accountability; and presents progress through relevant AU policy organs.
AU MCH Champion SecretariatImplementation oversightBased in Tanzania and headed by the Special Adviser to the AU MCH Champion or another senior designate. Prepares and follows up high-level engagements; leads advocacy and strategic communications; tracks political, financing and partner commitments; supports resource mobilisation; oversees Roadmap implementation and performance; and facilitates accountability and follow-up.
Africa CDCTechnical coordinationLeads continental technical coordination and implementation support to Member States, leveraging its technical divisions, Regional Coordinating Centres and continental mechanisms for PHC, workforce, financing, digital health, immunisation, product access and procurement. Provides technical leadership for the RMNCAH Financing Accelerator.
Government of the United Republic of TanzaniaInstitutional homeProvides the institutional home and enabling support for the Secretariat, including engagement across ministries and public institutions, diplomatic and protocol support, administrative arrangements, and liaison with AU institutions and partners. Facilitates establishment of the proposed African RMNCAH Centre of Excellence.
African Union CommissionPolicy coherenceProvides institutional legitimacy and policy coherence; aligns the Roadmap with Agenda 2063 and relevant AU frameworks including the AU Health Roadmap to 2030 and CARMMA-Plus; and facilitates reporting through appropriate AU policy organs.
Member StatesOwnership and deliveryOwn and lead country implementation. Determine national priorities, integrate Roadmap commitments into national RMNCAH plans and investment frameworks, mobilise domestic resources, coordinate partners through existing national mechanisms, translate priorities into subnational delivery arrangements, implement interventions and report progress.
Regional Economic CommunitiesRegional supportSupport regional policy dialogue, contextualisation of continental priorities, peer learning, cross-country collaboration and technical exchange, working alongside Africa CDC’s Regional Coordinating Centres.
Development, technical and financing partnersAligned supportSupport country implementation through financing, technical expertise, products, evidence and implementation capacity, aligned with Member State priorities and national mechanisms. Partner commitments and contributions are tracked through the Roadmap’s accountability framework.

Itti gaafatamummaa

Ragaa irraa gara tarkaanfiitti gara bu'aatti

Marsaan tarkaanfii afurii raawwii biyyootaa tarkaanfii teeknikaa fi siyaasaa waliin walitti qabsiisa. Dhimmoonni duraan mala biyyaatiin furamu; kanneen tarkaanfii siyaasaa barbaadan gara Injifataattiitti ol kaafamu.

  1. 01

    Country validation and action

    Member States validate performance, review mortality, service-readiness, financing and implementation bottlenecks, and initiate corrective action through national and subnational systems.

  2. 02

    Africa CDC technical review

    Africa CDC, supported by the relevant TWGs and partners, consolidates evidence, reviews implementation and financing gaps, and coordinates technical support and corrective actions.

  3. 03

    Political escalation and engagement

    Unresolved barriers requiring high-level political action are elevated through the Secretariat to the AU MCH Champion for political engagement, accountability and resource mobilisation.

  4. 04

    Follow-up and results

    Agreed commitments and corrective actions are documented and tracked through subsequent Scorecard and Dashboard reviews, closing the loop from evidence to action to results.

Gareewwan Hojii Teeknikaa sadii

Three Technical Working Groups aligned with the Roadmap’s Strategic Objectives provide technical coordination, review progress, identify implementation gaps and recommend corrective action. They meet each quarter jointly to review progress and elevate unresolved strategic bottlenecks for higher-level action.

Qorannoo walabaa

2028Mid-Term Review
Assess implementation, financing, results and constraints and recommend adjustments for the remaining period.
2030End-Line Evaluation
Assess overall performance, results, sustainability and institutionalisation, and inform the post-2030 continental agenda.

Bulchiinsa balaa

A live risk register, reviewed at least twice yearly, covers political, financing, implementation, governance, data, partner-alignment, fragility, conflict and humanitarian disruption, supply-chain, equity and reputational risks. Each material risk has an owner, mitigation measures and an escalation trigger.